-
1 intellectual servitude
Макаров: закрепощённость мысли, рабская психологияУниверсальный англо-русский словарь > intellectual servitude
-
2 servitude
[ʹsɜ:vıtju:d] n1. книжн. рабство, порабощение; зависимостьintellectual servitude - закрепощённость мысли; рабская психология
2. юр. каторжные работы, каторга3. юр. сервитут, вещное обременение недвижимости -
3 servitude
1. n книжн. рабство, порабощение; зависимостьintellectual servitude — закрепощённость мысли; рабская психология
2. n юр. каторжные работы, каторга3. n юр. сервитут, вещное обременение недвижимостиСинонимический ряд:bondage (noun) bondage; confinement; enslavement; helotry; peonage; serfage; serfdom; servility; slavery; subjection; subjugation; thraldom; thrall; thralldom; vassalage; villenage; yoke -
4 servitude
ˈsə:vɪtju:d сущ.
1) рабство;
порабощение, неволя, рабская зависимость to deliver from servitude ≈ освобождать от рабства
2) каторга, каторжные работы involuntary servitude penal servitude penal servitude for life
3) юр. сервитут additional servitude ≈ дополнительный сервитут landed servitude ≈ земельный сервитут personal servitude ≈ личный сервитут predial servitude ≈ земельный сервитут real servitude ≈ земельный сервитут (книжное) рабство, порабощение;
зависимость - intellectual * закрепощенность мысли;
рабская психология - to keep in * держать в порабощении - to deliver from * освобождать от рабства - in * to one's evil passions во власти своих низменных страстей (юридическое) каторжные работы, каторга - penal * каторжные работы - penal * for life пожизненная каторга - penal * for ten years десять лет каторжных работ (юридическое) сервитут, вещное обременение недвижимости - personal * личный сервитут - discriminatory *s сервитуты дискриминационного характера - state *s государственные сервитуты ~ рабство;
порабощение;
to deliver from servitude освобождать от рабства landed ~ земельный сервитут personal ~ личный сервитут predial ~ земельный сервитут real ~ земельный сервитут servitude рабство, порабощение ~ рабство;
порабощение;
to deliver from servitude освобождать от рабства ~ сервитут ~ legal. сервитутБольшой англо-русский и русско-английский словарь > servitude
См. также в других словарях:
servitude — /serr vi toohd , tyoohd /, n. 1. slavery or bondage of any kind: political or intellectual servitude. 2. compulsory service or labor as a punishment for criminals: penal servitude. 3. Law. a right possessed by one person to use another s property … Universalium
servitude — /ˈsɜvətjud / (say servuhtyoohd), / tʃud/ (say choohd) noun 1. slavery; bondage: political servitude; intellectual servitude. 2. compulsory service or labour as a punishment for criminals: penal servitude. 3. Law a right possessed by one person… …
Route vers la servitude — Friedrich Hayek Pour les articles homonymes, voir Hayek. Friedrich Hayek Philosophe occidental XXe siècle … Wikipédia en Français
ser|vi|tude — «SUR vuh tood, tyood», noun. 1. the condition of being a slave; slavery; bondage: »A disturbed liberty is better than a quiet servitude (Joseph Addison). Figurative. The Arabians…tamely adopted the intellectual servitude of the nation which they… … Useful english dictionary
University of Vienna — University of Vienna † Catholic Encyclopedia ► University of Vienna Foundation of the University Next to the University of Prague that of Vienna is the oldest university of the former Holy Roman Empire. It was founded on 12 March … Catholic encyclopedia
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium
U.S. Immigration and Customs Enforcement — Abbreviation ICE ICE is a component of the United States Department of Homeland Security … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
THE MIDDLE AGES — … Encyclopedia of Judaism
property law — Introduction principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… … Universalium
